"Tener mala leche"

¿De dónde viene la expresión “tener mala leche”?

Imagen: Pinterest

La expresión tener mala leche tiene su origen en la importancia que antiguamente se le daba a la lactancia, tal era esta importancia que se creía incluso que la calidad de la leche podía llegar a influir en la personalidad y carácter del bebé.

Es importante señalar que antiguamente era normal el uso de nodrizas cuya función era fundamentalmente la de amamantar a los hijos ajenos.

Se creía que la calidad de la leche de la crianza, bien fuera de la madre o la nodriza, podría llegar a determinar el carácter del bebé. De modo que cuando una persona tenía mal carácter o mal genio se achacaba a la mala calidad de la leche con la que fue amamantado, y de ahí que actualmente digamos que alguien está de mala leche cuando no se encuentra de buen humor.

Se creía tanto en la influencia de la lactancia en el carácter del bebé que San Agustín pedía que los niños cristianos no fueran amamantados por nodrizas paganas porque esto podría afectar a su fe.

__________________________________________________________________